{"id":4587,"date":"2022-01-23T15:51:40","date_gmt":"2022-01-23T15:51:40","guid":{"rendered":"https:\/\/dr-fassbender.de\/?p=4587"},"modified":"2022-09-17T08:03:01","modified_gmt":"2022-09-17T08:03:01","slug":"koennen-deutsche-insolvenzverwalter-auf-masse-in-der-schweiz-zugreifen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dr-fassbender.de\/en\/koennen-deutsche-insolvenzverwalter-auf-masse-in-der-schweiz-zugreifen\/","title":{"rendered":"Can German insolvency administrators access assets in Switzerland?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Can German insolvency administrators
access assets in Switzerland?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Can German insolvency administrators access assets in Switzerland?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

This is regulated by the IPRG (Federal Act on Private International Law), there the Art. 166 ff. Since 01.01.2019 there are profound changes and facilitations for the practice for foreign bankruptcy and insolvency administrators, who were previously not entitled to perform sovereign or even only debt enforcement acts in Switzerland due to the principle of territoriality.<\/p>

In addition, Switzerland always required the opening of a \"parallel bankruptcy\" in Switzerland to protect domestic creditors.<\/p>

Now, a foreign insolvency administrator (active legitimation from Art. 166 (1) IPRG) can apply to the competent court in the place where the assets are located (Art. 167 IPRG) for recognition of the foreign bankruptcy decree (e.g. the German insolvency decree) under the conditions of Art. 167 IPRG. For reasons of speed, an application for waiver of an auxiliary bankruptcy in Switzerland should also be filed (Art 174a IPRG). For recognition, the requirements of Art. 166 (1) IPRG must be met, in particular, there must be no ordre public illegality according to Art. 27 IPRG. With regard to the waiver of the auxiliary bankruptcy, the Swiss court will initiate a four-week debt call via the competent bankruptcy office and, if this is unsuccessful, grant the application. Then the assets can be collected directly or with the help of the bankruptcy office (e.g. payment of bank deposits, wages of the employer etc.).<\/p>

Despite the proximity between Germany and Switzerland, very few such procedures were carried out, especially in the past, which will now change due to the facilitating conditions.<\/p>

For questions and clarifications on this topic, Ms. Fassbender, attorney-at-law, is at your disposal for an initial brainstorming session. Please contact us!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c4hnliche Themen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tProof of service of the document instituting the proceedings in the case of enforcement notices\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\u2022<\/span>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\tAllgemeine Informationen<\/a>, Neueste Beitr\u00e4ge<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t

Grunds\u00e4tzlich kann man zun\u00e4chst einmal jede Forderung in der Schweiz der Betreibung (Vollstreckung) zuf\u00fchren. Dies ist vergleichbar mit...<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tVertragsfragen nicht erst kl\u00e4ren, wenn es zum Streit kommt.\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\u2022<\/span>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\tLatest News<\/a>, Neueste Beitr\u00e4ge<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t

Es ist \u00fcberraschend wie h\u00e4ufig uns Mandanten beauftragen, die Vertr\u00e4ge unterzeichnen, ohne sich jemals \u00fcber deren Inhalt genauere Gedanken gemacht zu machen. \r\nVertr\u00e4ge werden oftmals behandelt, wie das Kleingedruckte, das man ja sowieso nicht \u00e4ndern kann...<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Coaching\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tBusinesscoaching ist mehr als Beratung – Es sollte sich auch um die Menschen drehen, die das Business bewegen\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\u2022<\/span>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\tLatest News<\/a>, Neueste Beitr\u00e4ge<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t

Es ist \u00fcberraschend wie h\u00e4ufig uns Mandanten beauftragen, die Vertr\u00e4ge unterzeichnen, ohne sich jemals \u00fcber deren Inhalt genauere Gedanken gemacht zu machen. \r\nVertr\u00e4ge werden oftmals behandelt, wie das Kleingedruckte, das man ja sowieso nicht \u00e4ndern kann...<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dies regelt das IPRG (Bundesgesetz \u00fcber das Internationale Privatrecht), dort die Art. 166 ff. Seit dem 01.01.2019 gibt es f\u00fcr die Praxis tiefgreifende Ver\u00e4nderungen und Erleichterungen…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5829,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[40,39,24,10,13,25,37,41,36,35,27,38],"class_list":["post-4587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","category-neueste-beitraege","tag-art-166-ff-iprg","tag-art-167-iprg","tag-betreibung-schweiz","tag-betreibungen","tag-betreibungsverfahren","tag-forderungen-durchsetzen-schweiz","tag-insolvenzverwalter","tag-internationales-privatrecht","tag-kunkursverwalter","tag-parallelkonkurs","tag-schuldner-in-der-schweiz","tag-territorialprinzip"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/dr-fassbender.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Beitragsbild-Vertraege-ueber-Hand.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dr-fassbender.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dr-fassbender.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dr-fassbender.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dr-fassbender.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dr-fassbender.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4587"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/dr-fassbender.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5839,"href":"https:\/\/dr-fassbender.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4587\/revisions\/5839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dr-fassbender.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dr-fassbender.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dr-fassbender.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dr-fassbender.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}